It was determined. We would move with the arrival of spring, after a personal crisis that affected us completely. But before fall was gone, another crisis came into our lives: covid19. In Spain, construction works were completely stopped and removals prohibited. We returned, 70 days later, to resume where we had left off. We just weren't the same anymore.

Estaba decidido. Nos mudaríamos con la llegada de la primavera, luego de una crisis personal que nos afectó por completo. Pero antes de que se fuera el otoño, llegó otra crisis a nuestras vidas: covid19. En España, las obras de construcción estuvieron detenidas completamente y las mudanzas prohibidas.  
Regresamos, 70 días después, a retomar donde lo habíamos dejado. Solo que ya no eramos lxs mismxs.

© 2020 by Gabo Caruso.