Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye

Bon Jovi

“Una persona desaparece. El tiempo secuencial se desintegra, la cadencia de la espera inicia un ciclo que nadie sabe cuánto durará. Una de las coordenadas que organiza a los grupos humanos se diluye: la respuesta a la pregunta sobre si alguien pertenece al mundo de los vivos o al de los muertos es, ahora, imprecisa” dice la escritora e investigadora Ximena Tordini.

España entera la conoció como Cristina, aunque en su casa fue siempre “pitu”. La sombra de un crimen machista fue la hipótesis de una investigación, que sin embargo, nunca pudo esclarecer qué le pasó aquella noche a la adolescente de 16 años que buscó todo un país, se instaló en la memoria colectiva y  dio origen al día de las personas desaparecidas.  25 años después, Juan y Luisa siguen atrapados en aquellos días.

https://www.elsaltodiario.com/violencia-machista/desaparicion-cristina-bergua-un-cuarto-de-siglo-sin-pitu

"A person disappears. Sequential time disintegrates, the cadence of waiting begins a cycle that no one knows how long it will last. One of the coordinates that organizes human groups is diluted: the answer to the question of whether someone belongs to the world of the living or the world of the dead is, now, imprecise" says writer and researcher Ximena Tordini.

 

The whole of Spain knew her as Cristina, although at home she was always called "pitu". The shadow of a sexist crime was the hypothesis of an investigation, which, however, could never clarify what happened that night to the 16-year-old teenager who searched for a whole country, settled in the collective memory and gave rise to the day of the missing persons.  25 years later, Juan and Luisa are still trapped in those days.

https://www.elsaltodiario.com/violencia-machista/desaparicion-cristina-bergua-un-cuarto-de-siglo-sin-pitu