© 2019 by Gabo Caruso.

"Cuando sea mayor quiero ser una niña", le dijo a su madre, una noche, antes de cerrar los ojos y entregarse al sueño. En ese espacio onírico que se escondía en su almohada; se anunciaba otra realidad: la de ella. Eso fue hace unos años; cuando Cora aún no era reconocida como Cora.

Unos meses más tarde, paseando con su madre por el parque, la situación se volvió insostenible: "A mi nadie me ve", le dijo. 

Hoy, Cora, es una niña trans que sueña con fabricar unicornios. 

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀

La infancia trans refleja el cambio de un sistema heteronormativo que comienza a aceptar poco a poco la diversidad. El reportaje, de largo recorrido, pretende acompañar a Cora a través del tiempo, y en todos sus universos vitales. 

 

"When I grow up I want to be a girl," she told her mother, one night, before closing his eyes and giving himself up to sleep. In that dream space that hid in her pillow; another reality was announced: hers. That was two years ago; when Cora was not yet Cora. A few months later, the situation became untenable. 

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Trans infancy reflects the change of a heteronormative system that begins to accept diversity little by little. 

Work in progress